Uniknya Peribahasa Melayu

Gambar bekas PM kita..

Assalamualaikum.

Apa khabar?

Kali ini, jom belajar sikit peribahasa Melayu. Aku rasa ramai yang tak tau, sebab aku sendiri pun tak tau. Haha~

Aku dapat ni dari group persatuanku. Bukan group blogging tau.

1. Adat bernegeri memagar negeri, adat berkampung memagar kampung
= tidak mementingkan diri sendiri

2. Memelihara gajah putih
= menyusahkan diri dengan memelihara orang yang tidak mendatangkan faedah



3. Di reban sendiri melegas, di reban orang meromok
= berani di rumah sendiri, tetapi takut di tempat orang

(Melegas (ligas) = berlari dengan mengangkat kaki kanan seperti kuda.
Meromok = duduk meringkuk)



4. Padang perahu di lautan, padang hati di fikiran
= fikirkan masak-masak sebelum berbuat sesuatu



5. Syarak mengata, adat menurut
= syarak dan adat tidak dapat dipisahkan



6. Adat bersendi syarak, syarak bersendi kitabullah
= pergaulan dalam masyarakat hendaklah sesuai dengan adat dan syarak



7. Manikam sudah menjadi sekam
= tidak berguna lagi; tidak berharga lagi



* Sumber dari "Kamus Istimewa Peribahasa Melayu" yang dikarang dan disusun oleh Abdullah Hussain dan diterbitkan oleh Dewan Bahasa dan Pusataka 1993

Aha, ada juga yang kita tak pernah dengar kan?


Korang suka peribahasa yang mana?

Anything can happen, that why life is wonderful. Struggle to get what u aim but be sure don't hurt any one. No one you shouldn't hurt their feels!

Terima kasih sudi baca entri ni. Sudi-sudikan diri ‘like’ kat bawah entri ni dan fan page atas sana ya. Sayang korang.